纽约当地时间2016年5月5日,第三届“北大光华纽约论坛”在纽约公共图书馆隆重举行。本届论坛主题为“重塑中国艺术文化领域的商业格局”,来自艺术文化领域的国际学者、行业领袖和商界精英齐聚一堂。北大光华管理学院院长蔡洪滨教授、洛克菲勒家族Steven Rockefeller先生,美国第二大院线集团AMC娱乐控股总裁Adam Aron,纽约大学Tisch艺术学院副院长Sheril D. Antonio教授,Artnet首席执行官Jacob Pabst,哥伦比亚大学体育管理项目教授Tom Richardson,佩斯画廊、佳士得拍卖行、摩根大通银行以及美国篮球协会(NBA)、美国足球联盟等机构高管出席论坛并作演讲,就“文化经济”、“电影+娱乐”、“艺术+文化”、“体育产业”议题进行了深度探讨,就中国与世界在相关领域的联接、合作与共赢提出真知灼见。
论坛现场
主题词一:文化经济
中国文化创意正值产业高速发展时期,近年来,从艺术到娱乐再到体育,中国城市居民所推动的文化消费可谓举世瞩目,从电影票房和狈叠础赛事热度上即可见一斑,业内人士甚至预测,中国电影市场票房明年就将超过美国成为全球第一。面对急剧增长的中国消费市场,全球娱乐创意产业在悄然行动甚而引领新的潮流:好莱坞大片在发行中国特供版电影,狈叠础如今在上海举办比赛,中国的艺术品和艺术家也在国际市场受到追捧。
然而,如何判断艺术文化行业的未来趋势?又如何理解这种趋势下,中国市场、消费者和全球市场之间的相互影响?为此,本次论坛提出核心问题:作为全球不可忽视的新力量,如何构建中国文化产业的商业格局?
蔡洪滨教授在开幕演讲中指出,中国文化产业在爆炸式增长,但同时仍有很长一段路要走,他以文化产业占骋顿笔比例说明问题:美国文化产业占比为30%,而在中国这一数字仅为3%,这一明显的差距意味着中国在全球文化经济中的重大影响仅仅刚刚开始。中国将如何弥合这一差距?蔡洪滨教授列举出几个关键因素:引入新的商业模式,培育充分竞争的市场,提供高质量的产物和内容,以及大量的人才储备。他还提出所有这些因素背后的支撑条件,即“中国的整体经济必须保持持续增长”。
左:北大光华管理学院院长蔡洪滨教授
右:中国文化艺术国际联合主席 Steven C. Rockefeller
尽管中国文化经济的发展面临挑战,Steven Rockefeller先生在致辞中指出中国仍有大量的发展机遇,表达了他对中国市场的信心。
主题词二:电影+娱乐
从左至右:Edward Bennett, Adam Aron,Sheril Antonio
从电影到音乐,中国都是世界上最大的娱乐市场之一。以电影市场为例,仅去年中国就有12.6亿人次进入城市院线观影。凭借每年50%的增速,中国电影产业正迅速赶超美国,而娱乐业也在经历着类似的高速增长。美国词曲作者基金会董事会成员Edward Bennett提到三年前上海的草莓音乐节仅能吸引到百名观众,而2015草莓音乐节已经吸引了超过五万的参与者并拒绝了另外的五万观众。中国电影+娱乐产业的高速发展推动了商业和创意的结合,并由此引发了三个趋势:全球合作,跨境并购与对外直接投资,以及中国对产业创意端的影响。
娱乐产业的并购和对外直接投资是一个不容忽视的趋势。美国第二大电影院线AMC娱乐控股公司总裁Adam Aron分享了中国万达集团对AMC和传奇影业的收购历程。“中国的电影不只在国内很重要,中国在世界舞台的影响力在扩大,这在万达集团的行动中是显而易见的。”他评论道。中国公司在美国的投资,或者反过来美国公司在中国的投资越来越频繁。这些跨境交易希望通过资本运作来结合中美两大市场的优势。
对于纽约大学Tisch艺术学院副院长Sheril Antonio教授,中国消费者对产业创意端的有力影响是最为震撼的。“如果观众对特定的文化不了解,那么制作出的电影就等同于纪录片的效果了。”随着中国消费者变得日益重要,好莱坞和发行方认可了亚洲演员这个曾被忽视的群体、中国故事和与中国联合制作电影的重要性,这是一个重大的转变。Sheril Antonio进一步表示,中国的国家形象如何嵌入由中国所讲述的故事中,对于整个市场的发展至关重要。
主题词叁:艺术+文化
从上至下左起:Peter Boris, Beth Perez, Noah Kupferman, Jacob Pabst
艺术产业是一个巨大的产业,在全球范围内拥有500亿美元的价值,摩根大通集团高级副总裁Beth Perez女士提到,“但是,商业和艺术之间仍存在着一种不够融合的关系。”她表示,在艺术与商业紧密结合的同时,随着产业的发展,平衡创意和商业变得越发重要。Perez女士指出:中国艺术产业快速增长,其中70%来自拍卖交易,在增长过程中,要考虑处理好商业与艺术领域之间的关系。她提出需要重视的五个核心问题:1.卖方与买方之间的信任;2.为金融交易建立透明准则;3.艺术品鉴定与估值的标准化;4.建立提供专业知识与专业咨询的通道;5.应对阻碍跨境交易的进口税和相关政策限制。
在讨论环节,嘉宾们也探讨了中国艺术产业的几个关键趋势及其如何在国际上占据主要地位。其中一个趋势是中国大陆收藏者的崛起,近些年在美国和欧洲很多中国艺术品被中国收藏者买回中国。“2002年至2003年,我们有大约5%的销量来自于中国大陆收藏者,如今这一数字大约是80%。”佳士得教育学院总监Noah Kupferman说,“这不仅在数字上很显著,其对于拍卖品构成也形成重大影响。”事实上,中国艺术品在交易中越来越火爆。尽管有很多收藏家亲自在国际艺术中心间穿梭以购买藏品,类似Artnet这样的线上拍卖机构正变得更受欢迎。Arnet首席执行官Jacob Pabst表示,线上艺术品市场预计将在2019年达到95亿美元规模,中国将在这个增长中扮演关键角色。
主题词四:体育产业
左起:罢辞尘
Richardson, Ray Katz, Michael Ma, Court Jeske
中国是全球体育产业的“圣杯”(宗教传说中能让人拥有神奇能力的圣物),然而少有行业巨头能够自称在中国取得成功,NBA是目前的领先者。在体育产业圆桌对话环节,NBA全球战略副总裁Michael Ma将NBA的成功归功于三点:先发者优势、建立品牌忠诚度,以及发挥姚明和林书豪等品牌推广大使的积极作用,他表示,后进的的体育巨头也仍然有机会。
面对当前的时代,如何在体育产业中获得成功?对话嘉宾一致认为建立对品牌的忠诚度是关键。圆桌对话的主持人Tom Richardson教授进一步指出,高科技、社交媒体和数据分析是产业增长的关键推动因素,而大家一致同意对这三个因素进行资本化运作的能力,对于中国市场至关重要。这意味着要锐意创新。虚拟现实、实时数据和电子体育等概念将吸引新一代的体育迷,为市场贡献更多新生力量。
结语
中国的文化经济正蓬勃发展,但它仍处于幼儿期。如果国际公司希望能在中国市场获得成功,这些公司必须建立合作、参与、互动,寻求紧密的联接。中国的文化创意产业在更多的并购与合作中,也在借鉴、学习和发展。而对于中国文化娱乐消费的崛起,以及这种力量对中外文化产业的深层影响,故事才刚刚开始,中国经济的发展和城市居民的消费能力正在推动艺术文化产业发展的新潮流。
· 对于北大光华纽约论坛 ·
会场外景:纽约公共图书馆
北大光华纽约论坛始创于2014年,是由国产一区二区三区视频精品光华管理学院倾力打造的国际高端对话平台,是具有前瞻性的年度思想盛会。该论坛致力于构建中美商业对话、产业交流的平台。来自中美的商业精英、杰出公司家、政府有关领导人和北大优秀校友齐聚世界金融及文化中心纽约,面对面交流对话,探讨中美交流与合作,为中国行业发展献计献策。前两届北大光华纽约论坛分别在美国纽约哈佛大学俱乐部和纽约公共图书馆举办,主题分别为“聚焦中美经济金融发展”和“金融与创新”。本届论坛得到嘉合基金管理有限公司、安侨集团和外联&中美青少年教育发展基金会的大力支持。
Guests Introduction
演讲嘉宾
蔡洪滨,国产一区二区三区视频精品光华管理学院院长
Steven C. Rockefeller,中国文化艺术国际联合主席
Sheril D. Antonio,纽约大学Tisch艺术学院Kanbar电影与电视学院副院长
Edward Bennett,班尼特传媒工作室创始人、主席,美国词曲作者基金会董事会成员
Adam Aron,AMC娱乐控股首席执行官、总裁和董事
Beth Perez,摩根大通集团高级副总裁
Jacob Pabst,Arnet首席执行官
Noah Kupferman,佳士得教育学院总监
Peter Boris,佩斯画廊执行副总裁
Tom Richardson,哥伦比亚大学体育管理项目教授,“融合”体育与传媒咨询公司总裁、创始人
Ray Katz,哥伦比亚大学体育管理项目教授,Source1 Sports管理合伙人
Michael Ma,NBA全球战略副总裁
Court Jeske,美国足球联盟副总裁
何雨(主持人),佩斯画廊