主办：北京林兆华戏剧文化有限公司、国产一区二区三区视频精品会议中心
演出：德国柏林邵宾纳剧院
时间：2014年4月30日（周叁）、5月1日（周四）晚7:00
地点：讲堂观众厅
票价：80、100、150、200、280元、痴滨笔（1.2米以下儿童谢绝入场）
“这出戏技艺精湛，高潮迭起，仿佛连续坐上75分钟的翻滚过山车，每个转折都让人发出尖叫！”
‘A staging of such constantly startling virtuosity it amounts to a non-stop 75-minute coup de thé?tre’
——英国Time Out杂志 ★★★★★
剧目介绍
改编自斯特林堡经典悲剧作品《朱莉小姐》，讲述贵族小姐朱莉与男仆让在厨房私会，让的未婚妻克里斯汀也在厨房来来回回溜达，最后睡着了，而朱莉则和让继续调情……一夜之后角色互换：仆人让成了强势的一方，朱莉则成了受到羞辱的一方。让说服朱莉从她父亲那里偷钱和他私奔。最终他给了朱莉自己的剃刀，并说服她说，唯一能够逃离困境的办法就是自杀。
获奖无数的英国当代知名戏剧导演凯蒂?米歇尔，此次改编《朱莉小姐》，以女仆克里斯汀为主人公，透过她的视角追寻一段段足以改变人生的戏剧桥段。作品以实时电影的拍摄手法结合独特的现场音效，展示朱莉和让的彼此追求不断深入，把朱莉带入了多媒体时代。
导演 凯蒂?米歇尔 Katie Mitchell
英国国家剧院导演，当代英国戏剧最重要的导演之一，也是公认的当代欧洲剧场最前卫、水准最高的女导演之一，她以多媒体剧场着称，综合了剧场和电影，也完美地结合了技术与美术。
德国柏林邵宾纳剧院 Schaubühne Berlin
德国柏林邵宾纳剧院是当代、实验及国际化的剧场代名词。自1962年创立以来，不少知名导演创造着剧院历史。其前身位于哈德逊河岸，现在坐落于列宁广场中。剧院每年获邀至世界各地巡演，其所属导演、剧院制作、剧团屡获国际奖项及荣耀，都证明剧院目前在欧斯特麦耶的带领下创造了许多令人记忆深刻的极高成就，也使得剧院声势与日俱增，此成就非其它德国剧院所能比拟。在艺术总监欧斯特麦耶与驻院导演福克?李希特的主导下，剧院延续传统，发展改编经典剧作，如莎士比亚、契诃夫、易卜生、田纳西?威廉斯等。剧院另一核心工作就是发表活跃于现今剧坛的剧作家作品，借由每年举办为期一周的青年新兴剧作家竞赛及“新戏剧国际艺术节”来发表这些德国或国际剧作家的新作，已有近50部戏剧在这里进行了世界首演。
网络评论
OrangeElephant橘子：第一次看Katie Mitchell，德文多媒体版《朱莉小姐》台词像诗，如梦似幻。故事视角选择非常独特，用原著中配角的戏去讲主角的故事，情节缓急跟镜头切换的频率是同步的，荧幕上的影像和舞台上的表演分开看都不完整，合起来如钥匙和锁般契合，目不暇接又错落有致，没有慌乱，是场一刀未剪的聪明好戏。
导演黄盈：2011年在阿维尼翁第一次看 Katie Mitchell的《朱莉小姐》，现场拍摄电影让所有中国同行惊为天人！记得回京后我向田壮壮老师兴奋地讲述她的厉害。田老师一语点醒我：“拍电影没后期一定不会完美，什么才是真正让你感动的？”今天再次看她的新作《黄墙纸》，多了冷静、批判与思索。我会做的更好。
满宇轩：德国最知名剧院之一的邵宾纳剧院与英国女导演 Katie Mitchell合作的《朱莉小姐》，意料之外，经验之中，典型的结构主义观念。音画分离、对位，舞台上制作棚内摄影、现场剪接、现场同期配录有源与无源音响，布光、画面构图与影调非常讲究，表演非常细腻。严谨冷静内敛克制，颇有伯格曼遗风。
再说一点，当代欧洲甚至整个世界范围内，视频作为媒材早已是一种基础的“剧场语言”，我认为电影和剧场的“MIX”（混合）美学做的最有结构性和学术性的就是Katie Mitchell和Ivo van Hove（德国戏剧导演伊夫-范-霍伍）。但二者的具体美学观念、关注点、工作方式是不同的。
揩油simon：很喜欢 Katie Mitchell 的舞台表现。她把电影交叠的镜头解构；台前演员零碎的、看似互不相关的演出，在台后屏幕以完整电影的姿态体现出来。拍摄镜头有限的角度变成了台前表现的创作空间。
胡艳君：Katie Mitchell的作品中，音效师、造型师、摄像以及演员在舞台上的电影布景前进行表演，以此营造出类似电影效果的影像，并即时在大屏幕上播出。由此二者合二为一，很难分辨，到底是戏剧服务于电影，还是电影服务于戏剧。
PERFORMANCE_INFINITY：如果大家还没有去看riverside studio的《朱莉小姐》，不妨把这两张票一起预订，德国Schaubühne Berlin剧团由英国著名女导演 Katie Mitchell协同Leo Warner，一同把朱莉带到了多媒体时代。吐血推荐：朱莉小姐。
Honowsk：曾和英国导演Katie Mitchell合作，以“解构剧场”（Deconstructed Theatre）完美结合剧场和电影。如2011年在阿维尼翁演出、改编史特林堡的《朱莉小姐》，将剧场化身为片场，现场实拍，以镜头与舞台表演的同时性，创新媒介表现。